Director
Julien Boisvert

Screenwriters
Julien Boisvert
Myriam Verreault

Director's assistant
Geneviève B. Genest

Producer
Evelyne Lafleur Guy
Tapis Rouge Films

Director's coaches
Myriam Verreault
Jean-François Aubé

Director of photography
Josué Bertolino

Art director
Émilie Potvin

Art director assistant
Olivia Giroux

Preneur son
Robin Servant

Chef éclairagiste
David Lepage

Script
Marie-Michèle Genest

Script consultants
Jean-Samuel Nadeau
Sébastien Gagné

Image editor
Martin Charron

Sound editor
Robin Servant

Translators
David Widgington
Renou Benteau

Actors
Nadia gagné, Charles-Olivier Gauthier, Jocelyn Pelletier, Lazare Assoumou, Désirée Kouassi, Pénuelle Assoumou, Samuel Assoumou, Alek Guidry, Christine Dubé, Mélisande Gauvin, Giampaolo Novarini, Colette Minh Nguyen, Bui Diep, Tina Tran, Laurence Langford, Noémie Landry, Julie Boivin, Nubia Castano, Javier Gonzalez, Sarah Gonzalez, Nora Vanegas, Moussa traoré, Khar Sall, Sala Aissatou Traoré, Emmanuel Pilon, Gabrielle Bussières, Mio

Voice-over
Susan Woodfine, John O'Connor, Jennie Hurwood, Claudia Sosa, Sasha Yana Valdes Torres, Vio Courtois, Maurisseau Michelet, Jani Terrien, Colette Minh Nguyen, Emie Guerin

Web programmer
Thomas Aubert
Hysope Média

Graphist
Julien Boisvert

Sound composer
Robin Servant

Music composer
Mathieu-Nicolas Boisvert

Coordonnatrice réseaux sociaux
Marie-Neige Besner

Narrator
Modèle
Nadia Gagné

Photograph
Sébastien Raboin

Traducteur
David Widgington
Jennie Hurwood
Renou Benteau

Intervenants
Michel Genest
Mahnaz Fozi